词源词根法
来自赛马行话,即暗中的突然出现的马。因而常常用以比喻出人意外获胜的参赛者。=源于赛马场的俚语,指外表并不起眼,赛马时出人意料地夺魁的马匹,并非指马的毛色。1861年当时既无名气又无资历的阿伯拉罕·林肯当选为美国16任总统,因而曾被人们称为黑马式的总统。比喻实力或价值难以预测的人、物。
Until recently A. S. Byatt was a dark horse, known only by those steeped in literature.
一直到前不久,A.S.拜厄特都还是只为潜心研究文学的人所知晓的一匹黑马。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 双语新闻

简答网 · 中考英语

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 高考英语

简答网 · 高考英语
简答网 · 职场英语